Если вкратце, то нет — неправда. Несмотря на то что существует такой миф, будто бы гипс оказывается то на левой руке Горбункова, то на правой — фактами это не подтверждается.
Давайте посмотрим повнимательнее. Гуляя по улицам заграничного города, герой Никулина поскальзывается и падает. Эту сцену снимали в городе Баку на улице Кичик Гала или Малая Крепостная, это Старый город. Кстати, один из частых вопросов — на чём поскользнулся Семён Семёнович Горбунков имеет чёткий ответ — на арбузной корке. Хотя в памяти у многих осталось, что это была банановая кожура, но этот ответ неправильный.
Можно сразу увидеть, что Семён Семёнович Горбунков держится за левую руку, именно ей он по-настоящему ударился. Его встречают двое контрабандистов, которых, кстати, сыграли актёры Григорий Шпигель и Леонид Каневский. Между собой контрабандисты говорят на вымышленном языке, кстати, одно из слов, которое они произносят — поркомадоннадиумбестопербакокастеладимембранасхимаринчесарвеститхамдураля, попробуйте выговорить!
Контрабандисты замуровывают драгоценности именно в левую руку Семён Семёновича.
Вот Горбунков прибывает домой, в родной город. Его рука перебинтована и это по-прежнему левая рука.
Вот Горбунков общается с сотрудником милиции. Эту роль, кстати, исполнил Владимир Гуляев. Он снимался и в другом фильме Гайдая — «Операция Ы» и тоже в роли милиционера. Как видите, рука у Горбункова перебинтована всё так же левая.
Вот Варвара Сергеевна Плющ с подозрением смотрит на рисунок Эйфелевой башни на одежде. Это подарок, который Горбунков привёз своей дочери. Рука всё та же — левая.
Вот вся семья выходит на прогулку. Обратите внимание на наряд дочери Горбункова — та самая Эйфелева башня. И снова перебинтована левая рука. Кстати, Горбунков одет как обычно, а вот вся его семья — в обновках. Таков уж Горбунков, несмотря на то что он старший экономист в Гипрорыбе — ведёт себя скромно, зато старается для семьи. Даже в круиз ехать не хотел, чтобы купить шубу жене.
А вот Семён Семёнович приехал ловить рыбу. Кстати, поменялся цвет кепки, а вот рука — всё та же, левая.
Семён Семёнович поёт песню про зайцев. Это один из самых ярких моментов в фильме. Как видите, перебинтована всё та же левая рука.
А вот Горбунков пытается спастись от контрабандистов. Ему уже не надо притворяться, будто рука сломана — тем не менее это всё та же левая рука.
Ну и финал фильма из двух частей — Горбунков теперь без гипса на руке, зато у него гипс на ноге. И теперь — это правая нога!
Как видите, в фильме нет никакой путаницы с гипсом — всегда забинтована именно левая рука.
