Вообще, Милославского должен был играть Андрей Миронов. А царя — Юрий Никулин. Это был проверенный дуэт. Зрителям понравилось, как актёры сыграли в «Бриллиантовой руке», да и Гайдай был доволен.
Но Никулин решил не сниматься в фильме. Точная причина неизвестна, возможно, он подумал, что фильм может не попасть в прокат из-за того, что снят он по Булгакову, а может, актёр просто был занят — ведь он к тому же работал в цирке на Цветном бульваре.
Тогда Леонид Гайдай придумал новый дуэт — Куравлёв и Яковлев. И этот дуэт получился!
Более того, Леонид Куравлёв придумал несколько фишек, которые не появились бы в фильме без его участия.
Пение в пачку
Леонид Гайдай любил иностранные сигареты. Почему бы не пошутить над режиссёром? Вместо микрофона Куравлёв использует пачку с Мальборо.
Ручка
К сожалению, в сцене с ручкой всё самое интересное вырезали. Тем не менее этот прикол тоже придумал Куравлёв. Такие ручки раньше казались чем-то диковинным. Даже Милославский, повидавший многое, засмотрелся на иностранное изобретение.
Храните деньги
Актёр должен был взять упаковку с деньгами и произнести в камеру: «Храните деньги в сберегательной кассе». Но Куравлёв решил немного улучшить фразу и добавил — «Если они у вас, конечно, есть».
Теперь всем зрителям кажется, что так и должно быть. Неудивительно, ведь всё, что придумал актёр — идеально вписалось в фильм.
