У «Кавказской пленницы» Леонида Гайдая есть два ремейка.
Кавказская пленница!
Первый ремейк в 2014 году снял Максим Воронков.
Роль Шурика исполнил Дмитрий Шаракоис, а роль Нины — Анастасия Задорожная. В фильме также сыграли: Семён Стругачев, Николай Добрынин и Геннадий Хазанов.
В прокате фильм провалился и, по мнению критиков, это один из самых неудачных ремейков отечественного кино.
Фильм и вправду получился слабый. Мало того, что сюжет полностью пересказывает фильм 1966 года, так ещё и пересказ этот испорчен несмешными шутками.
– Жить, как говорится, хорошо.
Цитата из фильма «Кавказская пленница!»
– А хорошо жить – ещё лучше.
– А если кому-то нехорошо, так ещё лучше.
Зрители поставили на Кинопоиске фильму единицу, для кого снят этот фильм — непонятно.
Интересно, что знаменитая машина троицы почему-то превратилась в «Шевроле», а Шурик преследует Труса, Балбеса и Бывалого на тележке из супермаркета.
Убежать, догнать, влюбиться
В 2013 году режиссёр Михаил Шевчук снял ещё один ремейк. Фильм вышел лишь только спустя три года, в 2016 и избежал проката в кинотеатрах.
Это скорее фильм по мотивам, тут есть свой сюжет, хотя дело тоже происходит на Кавказе. Кстати, оригинальную «Кавказскую пленницу» и ремейк о котором шла речь выше непосредственно на Кавказе и не снимали.
В «Убежать, догнать, влюбиться» главный герой Борис бежит от своей невесты из Австрии и оказывается на Северном Кавказе. Тут он и знакомится с Ниной.
Бориса сыграл Константин Крюков, а Нину — Любовь Аксёнова. Интересны и роли второго плана. Например «Человек-легенда» в исполнении Владимира Зельдина и Владимир Этуш в роли «Очень Важного Человека».
В картине красивые пейзажи, регион показан во всей красе.
Фильм обладает собственной художественной ценностью, снимали его в Сочи и Карачаево-Черкессии и это, на самом деле, красивые места.
Сначала кино планировали назвать «Лучшая девушка Кавказа», но потом остановились на более нейтральном названии. Этот фильм прошёл незамеченным, его мало кто смотрел и даже на Кинопоиске его рейтинг болтается в районе пятёрки (из десяти, конечно).
Оба фильма трудно порекомендовать к просмотру, но всё же «Убежать, догнать, влюбиться» получился лучше.